571
"
of Mr. Ng Kwai thang, late and _ Clerk in the Magistracy, who has been temporarily placed
on the retired list as
from the 1st instant upon the conditions set forth in clause XII (1) of the Pension Minute dated the 3rd
1 July, 1894.
As regards the two
my
other officers referred to in despatch N. 201 of the 19th July last, Mess." HungKam Ning and Luk Chant, the former will be retained on the active list
until
•
until the 16 January next for duty in the Supreme Court owing to the absence on sick leave of the Assistant Interpreter, and the latter has been transferred to _ the Medical Department as In- terpreter to the Medical Officer of Bealth, an appointment for which I have to request formal authority.
I have the honour to be,
Sir,
Your Most Obedient
Humble dervant,
No comments yet.
Private notes are available after approval.